My scanned outgoing invoices are not visible in the archive

Maybe you forgot to choose the right document type in the archive view?
See Selecting the appropriate document type for how to change the document type from incoming invoices to outgoing invoices.